retreat

【原文】
Dow Retreats to Four-Month Low U.S. stocks traded mostly lower as Greece's failure to form a coalition government and reports of stress on the country's banking system outweighed better-than-expected economic data in the euro zone.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
ダウ平均、4ヶ月ぶりの安値に下落。

アメリカ株式の大部分は、下落した。
その要因は、ギリシャでの連立政権樹立失敗と、アメリカ金融制度への規制強化方針が、ユーロ圏の予想を上回った景気指標にまさったからである。

【単語の意味（英語）】
to lose value

【単語の意味（日本語）】
（株価が）下落する

【その他の単語】
outweigh　（価値・重要性・影響力などが）～にまさる

【コメント】
retreatの他の意味は、

（名詞）退却、後退、撤退；隠遁、非難、隔絶；休養の場所
（名詞）（批判されて）決心（計画）を撤回すること
（名詞）株価の下落
（自動詞）（敵に敗れてやむなく）退却する、撤退する
（自動詞）退く、引退する
（自動詞）（責任などを）回避する
（自動詞）（批判されて）決心（計画）を撤回する
（自動詞）（株価が）下落する

など。
「後退」という基本的な意味から派生しているのが、わかる。