upend

【原文】
Tiny Russia Investor Upends Mining Deal Shareholders in Australia's Flinders Mines are getting a crash course in doing business in Russia, especially when Elena Egorova is involved.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
小さなロシア人株主が、鉱山買収に反対。

オーストラリアのフリンダーズマインズの株主は、ロシアでの事業展開が暗礁に乗り上げようとしている。
エレナエゴロバという株主がいるからである。

【単語の意味（英語）】
to turn somebody or something upside down

【単語の意味（日本語）】
～を逆さまにする；～を（根本から）ひっくり返す

【その他の単語】
deal　商取引、契約
crash　（物が倒れたり、こわれるときの）凄まじい音；（雷などの）とどろき；衝突、墜落