formidable→敬意に値するほど「恐ろしい、手強い」
[意味]
恐ろしい、ぞっとするような;(敵・問題などが)手に負えない、手強い
[例文]
a formidable task
難しい仕事、難事
In debate he was a formidable opponent.
She has a formidable list of qualification.
[英英]
if people, things or situations are formidable, you feel fear and/or respect for them, because they are impressive or powerful, or because they seem very difficult
[類義語]
ぞっとするような fearful, freezing, terrible, frightful, hair-raising
手強い tough
[派生語]
なし
[コメント]
単に「恐ろしい」「難しい」だけではなく、respect(尊敬)の意味があることがポイントでしょうか。
よって、ネガティブというよりもポジティブな意味になります。
[その他]