resume

【原文】
Egyptian judges said they would resume the trial of a group of Americans and other nongovernmental organization staffers on April 10, over two weeks earlier than previously planned, accelerating a case that nearly ruptured America's relationship with one of its closest Mideast allies.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
エジプト司法は、アメリカ人グループと他のNGOスタッフの裁判を、4月10日に始めると発表した。
これは、以前の計画よりも2週間以上早く、アメリカと親しい中東同盟国であるエジプトとの関係を切り裂きかねない事態を深刻化させるだろう。

【単語の意味（英語）】
It begins again or continue after an interruption

【単語の意味（日本語）】
（中断した仕事・話など）を再び始める、再び続ける

【その他の単語】
trial 裁判、公判
rupture ～を破裂させる、裂く

【コメント】
個人的なことですが、resumeはなかなか覚えられない単語の一つ。
それは、意味が多いからだと思います。ちなみに、

１　～を再び始める
【例文】We resumed the meeting after a short rest.
2　～を再び占める；～を再び着用する
【例文】resume one's seat
3　～を取り戻す、回復する
【例文】 resume one's health, resume the presidency
4　～を要約する

などの意味があります。
こういう単語は、例文と一緒に覚えるのが最適かと思います。