contingency

【原文】
Airline Builds Euro Contingency Plans The parent of British Airways and Iberia is making contingency plans for Spain's possible exit from the euro, the most public acknowledgment yet by a European blue-chip firm of the dangers of a euro-zone collapse.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナ

【英文和訳】
航空会社、ユーロ緊急事態発生時の計画を作成

英国航空とイベリア航空の親会社は、スペインがユーロを離脱する場合の緊急事態計画を練っている。
欧州の優良企業が、ユーロ圏崩壊の危険性を認識したということに関して、ここまで公になったことはない。

【単語の意味(英語)】
an event that may or may not happen

【単語の意味(日本語)】
予期される緊急事態;(予期せぬことがおこる)偶然(性)

【その他の単語】
possible (物・事が)(ひょっとすると)起こりうる、ありうる
blue-chip (会社・投資が)有料な、堅実な

【コメント】
スペインがユーロ離脱となれば、その経済規模から言って、その影響はギリシャとは比較になりません。
そこまで、スペイン問題は深刻ということです。
少しですが、ユーロをロングで持っている私としては、少し考えた方がいいみたです。

勉強になりましたか?ぜひみんなに伝えましょう。

Posted by at 2012年8月4日
Filed in category: C,