hold onto

【原文】
Two Hats a Fit for Friendly's Owner After Friendly's filed for bankruptcy protection, its owner, Sun Capital Partners, held onto the ice cream and hamburger purveyor because it didn't just own the chain—it was also its biggest lender.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
フレンドリーのオーナーが同時に被った2つの帽子

フレンドリーの破産申請後、オーナーであるサンキャピタルパートナーズは、そのアイスクリーム・ハンバーガーレストランの売却を拒んでいる。
その理由は、フレンドリーをただ所有していただけではなく、大口債権者でもあったからだ。

【単語の意味(英語)】
to keep something that is an advantage for you; to not give or sell something to somebody else

【単語の意味(日本語)】
~を離さない、~にしがみつく

【その他の単語】
purveyor 調達人


勉強になりましたか?ぜひみんなに伝えましょう。

Posted by at 2012年7月27日
Filed in category: H,