cement

【原文】
New School of Tech Management: Google Yahoo's hiring of Marissa Mayer as CEO cements Google's reputation as a launching pad for tech managers, the kind of role GE has played for much of American business.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
ITマネージメントの新しい学校としてのグーグル

ヤフーがマリッサメイヤーをCEOとして招聘したことによって、ITマネージャーの素地を創り出すグーグルの名声がより強くなっている。
それは、GEがアメリカビジネスの多くに対して担った役割と似ている。

【単語の意味(英語)】
to make a relationship, an agreement, etc. stronger

【単語の意味(日本語)】
(友情など)を固める;~をセメントで接着する

【その他の単語】
pad 詰め物;(服の形を整えるための)パッド

【コメント】
商売敵のグーグル元幹部をCEOとして招き入れるということは、それだけヤフーが切羽詰まっているという証拠。

また、それを可能にする人材の交流がアメリカIT業界にはあるんでしょうね。

勉強になりましたか?ぜひみんなに伝えましょう。

Posted by at 2012年7月18日
Filed in category: C,