impose

【原文】
Price of Plastic Going Up? Merchants May Get Surcharge Rights Merchants may soon begin to impose a surcharge each time a customer pays with a credit card, a practice Visa Inc. and MasterCard Inc. currently prohibit.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
クレジットカード利用価格が上昇？小売店が追加料金を請求する権利獲得の可能性あり。

まもなく小売店は、顧客がクレジットカードを利用する際に、追加料金を請求し始めるかもしれない。
この追加料金というのは、ビザ社やマスターカード社が現在禁止している。

【単語の意味（英語）】
to introduce a new law, rule, tax. etc, ; to order that a rule, punishment, etc.

【単語の意味（日本語）】
［義務・仕事・罰金・税など）を課す、賦課する、負わす

【その他の単語】
surcharge　追加料金

【コメント】
クレジットカード価格と現金価格が異なれば、クレジットカード利用回数に影響が出ないのでしょうか。
追加料金を払ってまでカードを利用するかどうかを問うアンケートがあったので、結果を見てみると、

カードを使う　6.2％
カードを使わない　93.8％

と使わない人が圧倒的に多い。
利便性よりも価格を優先する人がほとんどということ。
私もそうですが・・・