stall

【原文】
Manufacturing Slowdown Reaches U.S. The global slowdown is hitting U.S. manufacturers hard, threatening a key pillar of the recovery and fueling fears the economy is heading for a stall for the third year in a row.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
製造業の失速、米国でも。

世界的な景気後退が、米国の製造業に大きく悪影響を及ぼしている。
これが、景気回復の中心となる要素を脅かすとともに、景気が3年連続で失速に向かうのではないかという懸念を深めている。

【単語の意味（英語）】
a situation in which an aircraft loses speed and goes steeply downwards
to stop suddenly because of a lack of power or speed

【単語の意味（日本語）】
（飛行機の）失速；立ち往生する、（車が）止まる

【その他の単語】
pillar　中心的存在；要所；（石材・れんが・金属などでできた）支柱
in a row　連続して
row （人やモノ、通例横に並んだまっすぐな）列、並び

【コメント】
stallは本当に良く出てくる単語です。
このサイトでも、2回以上掲載。

もともとの意味は、
(馬小屋、牛舎などの）一仕切りの間、馬房、牛房
です。