deter A from doing

【原文】
P&G to Alter Tide Pods Packaging Procter & Gamble is changing the packaging design of its Tide Pods laundry detergent to deter children from eating the brightly colored packets

【出典】
xu

【英文和訳】
P&G、タイド・ポッドのパッケージを変更へ。

プロクター・アンド・ギャンブルは、洗濯用洗剤タイド・ポッドのパッケージデザインを変更すると発表した。
変更の理由は、その明るい色の玉状洗剤を子供が誤って食べないようにするためである。

【単語の意味（英語）】
to make somebody decide not to do something or continue doing something, especially by making them understand the difficulties and unpleasant results of their actions

【単語の意味（日本語）】
Aに～することをやめさせる

【その他の単語】
alter　～を変える；（衣服）を作り変える；（家・部屋）を改造する
packet　包み

【コメント】
deterの類義語は、

prevent
stop
avert

など。