woo

【原文】
NYSE Wooed Facebook After IPO Troubles NYSE Euronext invited Facebook to list its shares on the Big Board after Nasdaq bungled its initial public offering.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
ニューヨーク証券取引所、新規上場のトラブル後にフェイスブックへ上場を提案

NYSEユーロネクストは、ナスダックがIPOでトラブルを起こしたことを受けて、フェイスブックにニューヨーク証券取引所への上場を提案した。

【単語の意味（英語）】
to try to persuade woman to love him and marry him
to try to get the support of somebody

【単語の意味（日本語）】
（人に）（～するよう）せがむ（to do）;～に求婚する；口説く；～説得する

【その他の単語】
the Big Board　ビッグ・ボード（巨大な株価表示板があるニューヨーク証券取引所）
bungle　（仕事など）をしくじる

【コメント】
wooは、WSJの見出しに頻出する単語。

woo 求婚する

と覚えておきたい。