surge

【原文】
Apple Profit Surges 94% on Strong iPhone, iPad Sales Apple Inc.'s fiscal second-quarter profit jumped 94% as the consumer electronics giant reported strong sales of its iPhone and iPad products.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
アップル、iPhone・iPadの売れ行き好調により94％の増益に。

アップル社の第二四半期の純利益は94％上昇した。
その要因は、iPhoneとiPad製品の販売が好調だったから。

【単語の意味（英語）】
to suddenly increase in value

【単語の意味（日本語）】
（物価などが）急騰する；（安定期に）急にとてつもなく増加する

【その他の単語】
fiscal 会計の；会計年度

【コメント】
その他「増加する」という単語は、

increase
rise
grow　（～の点で）増える(in)
build up　（圧力・風・自身などが）強まる；（緊張・音などが）高まる；（交通量が）増える

などがある。