audit

【原文】
Audit Faults Apple Supplier in China The first outside audit of Apple's supply chain found excessive working hours and health and safety issues at its largest manufacturer, Hon Hai.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
監査、中国のアップル部品供給業者を批判。

アップルのサプライチェーンに対する最初の外部監査によると、最大の製造業者であるホンハイで、過剰労働時間や健康・安全面の問題が発見された。

【単語の意味(英語)】
an official examination of the quality or standard of something

【単語の意味(日本語)】
会計検査、監査

【その他の単語】
fault (人・事)を(~という理由で)批判する、非難する(for)
manufacturer 製造業者、製造会社

【コメント】
「検査」という意味の単語を調べてみました。

examination (~の)調査、検査(of, into)
test 検査、試験
check 検査、点検;監督→手軽な検査、正しいか・良い状態かを調べること
inspection 点検、検査、(書類の)閲覧→欠陥がないかを調べること
scrutiny 綿密な調査(検査)、吟味

勉強になりましたか?ぜひみんなに伝えましょう。

Posted by at 2012年3月30日
Filed in category: A,