revelation

【原文】
The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.

【単語の意味(英語)】
a fact that people are make aware of, especially one that has been secret and is surprising
a act of making people aware of something that has been secret

【単語の意味(日本語)】
暴露;意外な新事実

【コメント】
(類義語)
「暴露」 exposure, disclosure
「啓示」 reveal

おはようございます。

「暴露」という意味で、よくWSJで見かける単語。

そして、revelationとよく間違える単語が、relevance。

こちらは、「(当面の問題との)関連(性);(社会的)適合性[妥当性]」という意味になります。

最近では、マクドナルドの四半期決算での説明で使われました。

McDonald’s Admits It Has a ‘Customer Relevance’ Problem

(businessweek)

全く異なる意味なので、ご注意を。

revelationは、動詞のreveal「~を明らかにする;~を漏らす」の名詞形。

reveal「~を明らかにする」→revelation「暴露」

とすれば、覚えやすいかと思います。

 

 

勉強になりましたか?ぜひみんなに伝えましょう。

Posted by at 2014年2月28日
Filed in category: R,