resurface

【原文】
The investor frenzy for fast-growing Internet companies resurfaced Friday as the stock price of business-reviews site Yelp jumped 64% in its market debut.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
投資家の急成長インタ^ネット企業への熱狂が、金曜日復活した。
それは、ビジネス評価サイト・イェルプの株価が、上場時に64%も急騰したからである。

【単語の意味(英語)】
to come to the surface again after being under water or under the ground

【単語の意味(日本語)】
再び水面に浮上する;再びよみがえる

【その他の単語】
frenzy 熱狂;逆上
surface 表面、表、外面;グラウンドの表面

【コメント】
イェルプの人気って、そんなにスゴイのでしょうか?
このIPOの記事以外には、イェルプがWSJで取り上げられることは、少なくなりましたね。