turn to

【原文】
Smithfield Turns to Brazil for Corn Smithfield Foods Inc., the world's largest pork producer, said Tuesday it will import corn from Brazil, a move that reflects how surging costs for U.S. feed grains are rippling through the livestock and meat industry.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
スミスフィールド、トウモロコシをブラジルから輸入へ。

世界最大の豚肉加工業者であるスミスフィールドフーズ社は、火曜日、今後トウモロコシをブラジルから輸入すると、発表した。

この動きは、アメリカの飼料用穀物価格の上昇が、家畜産業や精肉産業に影響が及んでいることを示している。

【単語の意味(英語)】
to go to somebody or something for help,advice, etc

【単語の意味(日本語)】
(人・辞書・計算器など)に(~を求めて)頼る

【その他の単語】
livestock 家畜
ripple さざ波を立てる;波紋のように広がる

【コメント】
穀物価格の上昇は、2008年のような食料品価格上昇に繋がるのでしょうか。

勉強になりましたか?ぜひみんなに伝えましょう。

Posted by at 2012年7月25日
Filed in category: T,