dissolve

【原文】
Egypt Court Rulings Empower Military Egypt's top court ruled Thursday to effectively dissolve both houses of the country's parliament and allow a former regime loyalist to run in looming presidential elections, in verdicts that politicians and activists condemned as a prelude to a military coup.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
エジプトの裁判所は軍部の支持を決定

エジプトの最高裁判所は、木曜日、エジプト議会の両院を実質的に解散するよう決定した。
また、前政権支持者がまもなく行われる大統領選に立候補することを許可。
これらの評決に対して、政治家と政治活動家は、軍部によるクーデターの前兆として非難している。

【単語の意味（英語）】
to officially end a marriage, business agreement or parlliament

【単語の意味（日本語）】
（議会・組織など）を解散する；（液体が）～を溶かす

【その他の単語】
effectively　事実上、実質的に
regime　政治制度、政体；政権
loom　ぼにゃりと（大きく不気味に）現れる
verdict　評決
condemn　（人・言葉など）を責める
prelude　前置き
coup　クーデター、武力政変 =coup de'tat

【コメント】
政治関連の記事は、ある程度知識がないとなかなか意味を取りづらいですね。
専門用語も覚える必要があります。