weigh

【原文】
Weighing Facebook's Fallout on Silicon Valley An influential start-up guru sparked a debate Tuesday on whether Facebook Inc.'s botched initial public offering will ultimately make it harder for entrepreneurs to raise money.

【出典】
ウォール・ストリート・ジャーナル

【英文和訳】
フェイスブックのIPOトラブル、シリコンバレーで議論

影響力のある起業家リーダーが、火曜日に活発なディベートを繰り広げた。
その内容は、トラブルに見舞われたフェイスブック社の株式公開によって、起業家の資金調達が、逆に困難になるのかどうかについてである。

【単語の意味（英語）】
to consider something carefully before making decision

【単語の意味（日本語）】
～をよく考える；～を比較考察する

【その他の単語】
fallout　後遺症；好ましくない結果
guru　カリスマ指導者：リーダー
botch　へまをする
ultimately　最終的に

【コメント】
weighのその他の意味は、

1　～の重さを量る
2　～を重みで圧する、押し下げる

など。